Asociación PAZ MUNDO Austria
Ocho mujeres del proyecto de tejido con coloridos trajes mayas, de pie en una terraza sobre el lago de Atitlán, al fondo los volcanesLas tejedoras de nuestro proyecto de tejido junto al lago de Atitlán
Puentes interculturales de paz y proyectos sociales · desde 2001

Acompañamos al pueblo MAYA
en el camino hacia una vida digna

Desde 2001, la Asociación PAZ MUNDO tiende puentes entre Austria y Guatemala. Junto con muchos socios, donantes y amigos fieles apoyamos a las familias MAYA más pobres del altiplano de Sololá. Lo hacemos con alegría y gratitud, sostenidos por el respeto, el amor y nuestro trabajo voluntario para la población MAYA. El Hospital PAZ MUNDO y sus programas sociales dan a las personas la posibilidad de experimentar respeto y dignidad en una vida a menudo difícil, y de volver a creer en un cambio positivo.

Donar ahoraHazte socio
2001
fundada en Austria
unos 250
socios desde la fundación
unos 7.000
pacientes al año en el hospital
100 %
de las donaciones van a los programas sociales y al mantenimiento de las instalaciones
Quiénes somos

Nacida de la gratitud

La Asociación PAZ MUNDO fue fundada en Austria en 2001 por Christine y Norbert Muigg, junto con colaboradoras, colaboradores y constructores de puentes. Poco después comenzó la construcción del hospital en Guatemala.

Desde 1997, los sabios MAYAS nos enseñaron su sabiduría de vida, la COSMOVISIÓN MAYA, y su visión abierta al mundo de una vida pacífica y respetuosa. Nos abrieron su corazón, sin importar la religión ni la cultura, y a pesar de su propia historia dolorosa desde la Conquista española. De esa apertura del corazón nacieron las asociaciones en Austria y Suiza y la Fundación para la Paz con su hospital y sus programas sociales.

Nuestro propósito es tender puentes entre culturas y religiones, apoyar las instituciones sociales en Guatemala y aportar así a la paz mundial, y devolver nuestro agradecimiento a los sabios MAYAS.

Presidenta Maria Mayr

Maria Mayr es presidenta de la asociación desde 2009. Junto con su junta directiva trabaja de forma voluntaria para los proyectos en Guatemala.

Maria Mayr, Omrael Norbert Muigg, Rosa Theuer y Doris Egger de la Asociación Paz Mundo Austria, abrazados delante de un arbusto
Desde la izquierda: la presidenta Maria Mayr, el presidente de la fundación Omrael Norbert, y Rosa Theuer y Doris Egger, de la junta directiva
„La gratitud es la llave para un caminar sanador, bendecido y protegido por la aventura de la vida.“
Lo que hacemos

Ayuda que llega a las personas

Pobreza, enfermedad, accidentes, la muerte de un padre o una madre, catástrofes naturales: las razones por las que las personas acuden a nosotros son muchas. Junto con el equipo de la fundación en Guatemala las apoyamos para que puedan volver a tomar su vida en sus propias manos.

Pacientes esperan a la sombra delante del edificio amarillo de ampliación del hospital

El Hospital PAZ MUNDO

Ampliación para consulta externa, rayos X, farmacia, laboratorio y administración. Quien no puede pagar recibe tratamiento gratuito, financiado por el fondo social.

Un niño ríe acostado en una camilla de terapia, una terapeuta se inclina sonriendo hacia él

Niños con discapacidad

Programas de terapia propios, acompañamiento médico y humano de los niños y sus familias, y una vez al mes una salida juntos al mercado.

Un gran grupo de niños y madres con traje típico delante del hospital, los niños sostienen mochilas escolares nuevas

Escuela y formación

Al inicio del ciclo escolar en enero, los niños necesitados reciben útiles, mochilas y uniformes. A los niños con talento les hacemos posible seguir estudiando.

Mujeres con traje típico reciben en la calle paquetes de alimentos, al lado un pick-up con ayuda

Familias en necesidad

Alimentos, ropa, medicinas y ayudas puntuales: en caso de enfermedad o fallecimiento, durante bloqueos de carreteras como en el otoño de 2024 y después de catástrofes como la erupción del volcán de Fuego.

Mujeres del proyecto de tejido con traje típico y sus tejidos

El proyecto de tejido

Nuestro proyecto más querido: viudas y mujeres solas ganan sus propios ingresos con sus tejidos.

A la tienda Paz Mundo →
Unidad de diálisis del Hospital Paz Mundo: enfermeras atienden a pacientes en las máquinas de diálisis

La diálisis salva vidas

Desde la apertura de la unidad de diálisis, las personas con insuficiencia renal de la región reciben un tratamiento que antes no existía.

Todos los programas en la página de la fundación →

Proyecto 2027 · Buscamos donaciones

Consultorio de medicina natural y farmacia natural en el hospital

El saber curativo MAYA está profundamente arraigado en la población; Guatemala incluso reconoce la medicina tradicional maya en su Constitución. Aun así, en nuestra región todavía no existe un consultorio de medicina natural ni una oferta de remedios naturales buenos y accesibles.

Por eso, en 2027 se creará en el Hospital PAZ MUNDO un consultorio de medicina natural con farmacia natural, expresamente como complemento de la medicina convencional y en estrecha coordinación con el equipo médico. Así el hospital se convierte en un puente entre la medicina convencional y la medicina tradicional maya.

  • Orientación y acompañamiento en medicina natural por personal capacitado
  • Una farmacia natural con plantas medicinales, tés y productos naturales de buena calidad, a buen precio para las familias necesitadas
  • Conservar y transmitir el saber curativo heredado de los MAYAS Kaqchikeles, también con el espacio de sanación del TAMAZCAL
  • Un huerto de plantas medicinales en el jardín del hospital como lugar de enseñanza y aprendizaje
Carmen Vicente Cortéz con traje maya sostiene con los ojos cerrados un cuenco de barro con plantas medicinales, la otra mano extendida, detrás de ella un altar
Carmen Vicente Cortéz bendice a los espíritus de las plantas medicinales
Diseño de la entrada: un portal de madera iluminado con el rótulo «Medicina Natural PAZ MUNDO», plantas y una pizarra «Tu bienestar también es natural»
Diseño: así podría verse la entrada de la farmacia natural

Así nace el consultorio

Formación

Una colaboradora o un colaborador se capacita durante medio año en orientación y en el manejo de los remedios naturales.

Remodelación

Se transforma un área del hospital, con luz, estanterías y una gran puerta de vidrio como entrada acogedora.

Apertura

Se equipa la farmacia natural, comienza la orientación y pasa a formar parte del funcionamiento del hospital.

Huerto

En el jardín del hospital crecen las plantas medicinales con las que se trabaja.

La responsable es la Licda. Carmen Vicente Cortéz, directora administrativa del hospital, guía espiritual maya y terapeuta naturista, junto con su hermana Marcela Vicente Cortéz, enfermera del hospital y terapeuta naturista con experiencia. Las acompaña Christine Muigg, que desde hace muchos años se dedica a los libros antiguos y a los métodos de sanación MAYA.

Ayuda a crear el consultorio de medicina natural

Con tu donación para el consultorio apoyas la formación, la remodelación y el huerto, y ayudas a que también las personas sin recursos tengan acceso a remedios naturales.

Donar para el consultorio
Donar

Tu donación llega

Cada aporte ayuda, sea único o periódico. Tu donación va directamente a las personas de nuestros programas sociales en Guatemala.

Donar en línea

De forma segura con Payrexx y con el monto que tú elijas, sin tener que copiar datos bancarios.

Donar en línea

O por transferencia

Verein PAZ MUNDO — Interkulturelle Friedensbrücken und Sozialprojekte
IBAN AT65 3740 6000 0004 2887
BIC RVVGAT2B406
RAIKA Bezau

Desde Suiza puedes donar a través de la Asociación PAZ MUNDO Suiza. verein-pazmundo.ch

Para recibir un certificado de donación o una carta de agradecimiento, indica por favor tu dirección completa. ¡MUCHAS GRACIAS!

Imágenes

De nuestro día a día en Guatemala

El equipo de la fundación y mujeres con traje maya juntos en el jardín
Junto con el equipo en Guatemala
Denise Rauber y Omrael Norbert Muigg con una colaboradora en la nueva sala de rayos X
Inauguración del área de rayos X, donada por Denise Rauber
Dos madres con traje típico y niños sobre una manta en el césped, un niño con discapacidad ríe
Acompañamiento de familias con niños con discapacidad
Colaboradoras empacan cajas con ayuda en una sala con telas de colores
Se empaca la ayuda
Un cirujano y su equipo durante una operación en el quirófano del hospital
Operaciones para los más pobres
El patio interior del hospital con fuente y jardín a la luz del sol
El edificio cuadrangular del hospital con quirófanos, unidad de diálisis, área de terapia para discapacidades, habitaciones y pronto también el consultorio de medicina natural

Ver todas las fotos →

Videos sobre nuestro trabajo (en alemán)

Todos los videos en YouTube ↗

PAZ MUNDO al servicio del pueblo maya

Video en YouTube ↗

Proyecto de las asociaciones PAZ MUNDO de Austria y Suiza

Video en YouTube ↗

Programas sociales de la fundación y las asociaciones

Video en YouTube ↗

Unidad renal: diálisis en el hospital

Video en YouTube ↗

Programa de terapia PAZ MUNDO

Video en YouTube ↗

Menos daños alrededor del parto

Video en YouTube ↗

Ayuda para jóvenes en situación de pobreza

Video en YouTube ↗

Proyecto de tejido para viudas y mujeres solas

Video en YouTube ↗

Hazte socio

Forma parte del puente hacia Guatemala

Como socio sostienes año tras año el trabajo en Guatemala, y recibes nuestro boletín con las novedades del hospital y de los programas sociales.

Inscripción por correo electrónico. Te pedimos transferir la cuota anual a más tardar en marzo, con el concepto «Mitglieds- bzw. Solidar-Jahresbeitrag». ¡Muchas gracias por ser socio!

Inscribirse por correo electrónico
€ 60

Cuota solidaria y de socio al año

desde € 100

Socio benefactor

€ 150

Apoyo al hospital y al fondo social

Portada del calendario maya PAZ MUNDO 2027: una esfera luminosa con geometría sagrada y alas sobre el lago de Atitlán
Calendario maya 2027

El calendario maya PAZ MUNDO

El calendario te acompaña durante el año con las energías de los días según los MAYAS, y cada calendario apoya al hospital y a los programas sociales. Todos los ingresos van al 100 % a Guatemala.

€ 45

Calendario maya 2027, envío y embalaje incluidos

€ 60

Calendario maya 2027 con el CD PAZ MUNDO, envío y embalaje incluidos

Pedir el calendario maya

El envío se realiza después de recibir tu pago. Indica por favor tu dirección completa.

En los eventos de Omrael Norbert Muigg el calendario cuesta € 40.

Pedidos desde Suiza: Denise Rauber, kontakt@verein-pazmundo.ch

Junta directiva

El equipo de la asociación

Todos trabajan de forma voluntaria.

  • Maria Mayr
    PresidentaMaria MayrConstructora de puentes de la Cosmovisión MAYA · Asesora diplomada de vida, salud y nutrición · Vorarlberg
  • Eva Maria Höhler-Bender
    VicepresidentaEva Maria Höhler-BenderPedagoga · Hesse
  • Rosa Theuer
    SecretariaRosa TheuerAbuela chamana · Baviera
  • Johannes Christian Mayr
    VicesecretarioJohannes Christian MayrProfesor de secundaria · Tirol Oriental
  • Doris Egger
    TesoreraDoris EggerAsesora de salud · Allgäu
  • Gerti Kennerknecht
    Revisora de cuentasGerti KennerknechtContadora
  • Revisora de cuentasKarin SontheimAsistente fiscal
  • Consejo asesorDorothea VollAuxiliar de vuelo, chamana maya · Königstein

Socios de honor: Norbert y Christine Muigg (Tirol) · Dra. Irene Höpfel, médica (Linz)

Confianza

Transparente y controlada

  • Controles internos y una gestión de riesgos coordinada entre asociación y fundación
  • Dirección médica, administrativa y técnica en el hospital para el orden, la claridad y la sostenibilidad
  • Rendición de cuentas periódica, controles independientes y un equipo neutral de auditoría financiera en Guatemala
  • Información veraz en el boletín

Registro de asociaciones de Austria: ZVR 788291997

Gracias

MUCHAS GRACIAS

Gracias a las muchas donantes, donantes y socios fieles por su apoyo durante todos estos años, a las grandes donantes y los grandes donantes, y a todas las personas que nos acompañan y nos quieren.

Gracias a la presidenta Maria Mayr, a la junta directiva y a todas las colaboradoras y colaboradores, a la Asociación PAZ MUNDO Suiza con su presidenta Denise Rauber, y al equipo de la fundación en Guatemala por su entrega desinteresada a la población indígena MAYA.

„La fuerza del amor empieza a actuar cuando las alas espirituales de la gratitud se despliegan en nuestras tareas de cada día.“
Contacto

Escríbenos

Nuestro equipo se alegra de tu mensaje, de tu acompañamiento y de tu donación.

Maria Mayr, presidenta
Esch 260, 6943 Riefensberg, Austria

verein@pazmundo.com
+43 664 411 88 54

Nuestro boletín sale cuatro veces al año (en alemán). Con gusto te lo enviamos.

Pedir el boletín

Próximo evento: tarde de ritual con Omrael Norbert Muigg en Bregenz (Austria), 13 de diciembre de 2026.

Todas las fechas →